Central Park

5. Buổi Chiều Xịt Ve Chó

Owen vất vả truy tìm một nghệ sĩ graffiti vẽ trộm ở công viên, trong khi Helen định làm hại Shampagne, chú chó của Bitsy.

6. "Người Hát Rong Kình Địch "

Công việc của Birdie bị đe dọa bởi một người hát rong kình địch, Bitsy chủ trì một lễ cưới, còn Paige nghỉ một đêm ở Khách sạn Brandenham.

7. Chú Sóc, Bị Gián Đoạn

Cole và Owen chơi trò Đi tìm Báu vật ở công viên Central Park. Paige phát hiện ra Molly là tay cờ siêu đẳng.

8. Lò Nóng

Molly giới thiệu Brendan với gia đình mình. Helen nghĩ ra một cách mới để tống khứ Shampagne khỏi cuộc đời bà ta.

9. "Sống Hết Mình Đêm Nay "

Molly và Cole có một chuyến tham quan đặc biệt ở công viên trong khi Owen và Paige cố gắng tổ chức một tối hẹn hò.

10. Chú Cá Lóc

Owen và gia đình đi tìm một con cá lóc có thể đang ở dưới hồ Harlem Meer. Bitsy làm việc với một cố vấn đáng yêu.