Ted Lasso

4. Tuần Quan Trọng

Mọi người đều thấy áp lực khi Richmond chuẩn bị đấu với West Ham. Ted gặp lại bạn cũ.

5. Dấu Hiệu

Khi mùa giải của họ khó khăn, Richmond cố gắng chỉnh đốn trước Manchester City hùng mạnh. Ngoài sân cỏ, ai cũng phải đối mặt với thất bại của riêng mình.

6. Hoa Hướng Dương

Cả đội đến Amsterdam để đấu giao hữu. Ở đây, họ có một đêm đi chơi mở ra sự thật cho nhiều người.

7. Sợi Dây Ràng Buộc

Greyhound thử một chiến lược mới khiến mọi người phải có tư duy đột phá. Sam chuẩn bị tiếp một vị khách VIP tại nhà hàng Ola's.

8. Ta Chưa Từng Tới Paris

Trong lúc trông Henry, Ted cố tránh mất kiểm soát khi Michelle và bác sĩ Jacob có chuyến đi lãng mạn. Một vụ rò rỉ trên mạng có ảnh hưởng lớn tới Keeley.

9. Chuyện Ở Phòng Thay Đồ

Tình bạn của Colin và Isaac bị thử thách. Roy được yêu cầu tham gia họp báo.

10. Kì Nghỉ Quốc Tế

Trong khi một số cầu thủ về quê nhà để thi đấu cho đội tuyển quốc gia trong các trận đấu quốc tế, Edwin Akufo mang đến cho Rebecca một đề xuất kinh doanh.

11. Mẹ Đến Thăm

Một vị khách bất ngờ ghé thăm khiến Ted căng thẳng. Khi Richmond tới Manchester để tham dự trận đấu quan trọng, Roy và Keeley bắt đầu thấy lo cho Jamie.

12. Tạm Biệt

AFC Richmond chơi trận cuối cùng của mùa giải.