Chung thân

5. Nhân chứng

Một thân chủ mới khiến Aaron bị giằng xé giữa điều gì là đúng và điều gì là tốt nhất cho vụ án. Hào hứng trước các manh mối mới, Marie đề nghị giúp Aaron.

6. Điện thoại

Aaron đối chất với O’Reilly trước tòa, làm dấy lên nghi ngờ về bằng chứng quan trọng trong vụ án của anh. Bố của Marie thúc giục cô củng cố mối quan hệ với Darius.

7. Chia cắt

Aaron xoay xở với vụ án của chính mình và của một tù nhân đang đấu tranh vì quyền được kết hôn với bạn gái đang hấp hối. Safiya thách thức Hội đồng Nhà tù.

8. Khác biệt

Để lấy lại chiếc điện thoại – và dây cứu sinh ra thế giới bên ngoài – Aaron chấp nhận một thỏa thuận tai hại. Giấy tờ ly hôn khiến Marie cảm thấy nặng nề.

9. Chôn vùi

Aaron nỗ lực đại diện cho một tù nhân với vụ án từ hàng thập kỷ trước và hy vọng có chiến thắng nhức nhối trước Maskins. Safiya tiếp cận trưởng trại Foster.

10. Đứng ngoài cuộc

Manh mối mới của Marie giúp cho vụ án của Aaron, còn Cassius thù hận mang đến mối đe dọa mới. Safiya tăng sức ép với Foster, đe dọa việc nghỉ hưu của anh ta.

11. Phát biểu kết thúc

Sau khi Aaron có cơ hội tranh luận để được tái thẩm, màn tái xuất của Giám đốc trại Cyrus Hunt cản trở anh. Safiya đối phó với hậu quả của vụ bạo loạn.

12. Tư cách và sức khỏe

Trở lại chín năm trước khi phải vào tù, hành trình của Aaron từ tù nhân mới đầy khiếp sợ trở thành luật sư kiêm hiệp sĩ của xã hội được hé lộ.

13. Bố

Khi Maskins và Cyrus Hunt cố ngăn việc anh được tái thẩm, Aaron viện đến các biện pháp liều lĩnh, mạo hiểm đối diện cơn thịnh nộ của một kẻ thù mới hùng mạnh.