1899

1. Con tàu

Maura giúp đỡ một phụ nữ có thai. Thuyền trưởng đưa ra một quyết định can đảm sau khi nhận được thông điệp từ một con tàu mất tích – và phát hiện ra một chuyện đáng kinh ngạc.

2. Cậu bé

Thuyền trưởng có những hồi tưởng không thể lý giải. Một người đàn ông lạ đi theo Maura về buồng của cô, nơi một cậu bé đang trốn. Một con bọ hung dẫn đến một thảm kịch trên boong.

3. Sương mù

Một cô gái và các hành khách khác hứng chịu số phận kinh hoàng. Olek giải thoát Linh Nhi khỏi chiếc hộp. Thuyền trưởng có một phát hiện khiến ông khó mà tin tưởng Maura.

4. Trận chiến

Vài thủy thủ đoàn và hành khách tìm kiếm cậu bé trên tàu sau khi nhốt thuyền trưởng, Olek, Jérôme và Ramiro lại. Bí mật của Krester bại lộ.