Emily ở Paris

4. Mập mờ

Emily tìm một nơi riêng tư để hẹn hò lãng mạn. Sylvie nhờ giúp đỡ cho buổi khai trương câu lạc bộ của Laurent. Mối quan hệ của Mindy rơi vào bế tắc.

5. Ảo ảnh thị giác

Ngoại hình có thể lừa dối khi Agence Grateau thổi phồng một dòng sản phẩm chăm sóc da. Nhà hàng của Gabriel muốn đạt sao Michelin. Rắc rối ập đến trong chuyến mua sắm của Camille.

6. Giáng Sinh năm trước

Sau khi thay đổi kế hoạch Giáng Sinh vào phút chót, Emily rẽ hướng đến một ngôi nhà gỗ trong khu trượt tuyết ở dãy Alps của Pháp. Ở đó, một ngày trên sườn núi có bước ngoặt tồi tệ.

7. Khó truyền đạt

Emily có được một "đàn em" do Sylvie sắp xếp – và xảy ra đổ vỡ trong giao tiếp với Gabriel. Mindy bắt đầu công việc mới theo đúng nghĩa "từ trên xuống".

8. Trở lại Crazy Horse

Anh chàng bảnh bao nọ lại xuất hiện để giải cứu Emily rồi đưa ra lời mời hấp dẫn. Mindy chế giễu màn trình diễn của cô tại Crazy Horse. Genevieve ở lại quá lâu.

9. Kỳ nghỉ ở Rome

Khi hàng xóm mới chuyển đến, Emily làm một việc không tưởng và xin nghỉ phép một ngày, tạm biệt công việc và chào đón một hướng dẫn viên du lịch quyến rũ ở Rome.

10. Mọi con đường đều dẫn đến Rome

Vừa làm vừa chơi không phải là cách Emily muốn dành thời gian ở Ý. Thời cơ đến với Gabriel. Mindy tìm thấy cảm hứng giữa đống đổ nát.