Vượt Thời Gian

5. Lời nguyền Kennedy

Sau khi trở lại năm 2018 với JFK trẻ tuổi, cả nhóm vật lộn để bảo vệ vị tổng thống tương lai. Lucy và Jessica có cuộc trò chuyện thật lòng.

6. Ông vua nhạc Delta Blues

Connor Mason lần đầu tiên du hành thời gian để giúp huyền thoại nhạc blues Robert Johnson thu âm. Jiya nhìn thấy những hình ảnh đáng lo ngại.

7. Bà Sherlock Holmes

Khi Lucy và các chàng trai cố gắng ngăn không cho Rittenhouse đe dọa quyền bầu cử của phụ nữ, họ nhận được sự trợ giúp từ một đồng minh bất ngờ.

8. Ngày Reagan bị bắn

Jiya nhập hội để quay về vụ ám sát Reagan bất thành năm 1981 ở Washington D.C., tại đây họ tìm mọi cách để cứu Denise Christopher trẻ tuổi.

9. Vị tướng / Chinatown

Tàu cứu sinh đi tới cuộc Nội chiến trong nỗ lực giúp Harriet Tubman giải phóng nô lệ tại các đồn điền. Jiya cố gắng tìm hiểu về những hình ảnh mình nhìn thấy. Cả nhóm vật lộn sửa Tàu cứu sinh để tới San Francisco năm 1888 và cứu một người trong bọn họ.

10. Điều kỳ diệu của Giáng sinh phần 1 / phần 2

Khi cả nhóm cố gắng tìm cách cứu Rufus, Flynn đưa ra một quyết định táo bạo. Lucy và Wyatt nỗ lực tìm hiểu họ sẽ gặp phải những gì trong tương lai. Khi trận chiến chống lại Rittenhouse đang gặp hiểm nguy, cả nhóm phải cố gắng thoát khỏi Triều Tiên năm 1950 và trở về hiện tại trước khi bị giết trong quá khứ.