Mắc kẹt

5. Tập 5

Một người ngồi trên xe lăn, sống ẩn dật và quan sát người dân thị trấn qua kính viễn vọng quả quyết rằng đã nhìn thấy cuộc tranh cãi giữa Hrafn và nạn nhân vụ giết người.

6. Tập 6

Andri đang điều tra một vụ giết người mới. Khi mọi manh mối đều hướng về Sigurdur, các thám tử từ Reykjavik cuối cùng cũng đến nơi.

7. Tập 7

Nóng lòng kết thúc vụ án, Trausti ép Sigurdur phải thú nhận mặc cho Andri vẫn còn hoài nghi. Cuộc đối chất giữa họ đánh thức những bóng ma từ quá khứ.

8. Tập 8

Thuyền trưởng Carlsen đồng ý hợp tác với cảnh sát. Bỏ ngoài tai chỉ thị của sếp, Andri tiếp tục điều tra và khám phá ra một điều quan trọng.

9. Tập 9

Nhờ có những phát hiện kỳ lạ từ người bố vợ là chuyên gia được phân công phụ trách vụ hỏa hoạn tại nhà máy, Andri dần dần ghép nối được những mảnh ghép của câu đố.

10. Tập 10

Leifur tiếp tục tiết lộ thông tin quý giá. Andri khám phá ra mối liên hệ không ai ngờ tới giữa Geirmundur và kẻ đã sát hại anh ta, rồi rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.