Gia Đình Hiện Đại

2. Phim Snapped

Claire cố ngăn gia đình phá hỏng buổi phỏng vấn tạp chí của cô. Cam và Mitchell mua một chiếc tủ lạnh công nghệ cao. Phil nghi ngờ Gloria phạm tội.

3. Cặp đôi hoàn hảo

Nhà Dunphy trông cặp sinh đôi giúp Haley một hôm. Mitchell và Cam cho thuê căn hộ trống. Gloria lo em gái bị lợi dụng.

4. Tiệc bể bơi

Sau khi khích lệ Lily mặc áo tắm, Cam và Mitchell chật vật làm theo chính những lời thuyết giáo của bản thân. Trong khi đó, có kẻ trộm biển bán nhà của Phil.

5. Halloween cuối cùng

Phil thề sẽ dọa Claire vào Halloween. Gloria chán nản về tuổi tác. Mitchell và Cam đi dự lễ hội Halloween mà không có Lily.

6. Trận đấu gà

Gloria bày mưu bí mật rửa tội cho cặp sinh đôi. Cam chiến đấu với linh vật của trường cấp 3. Luke giải thích ý tưởng về ứng dụng cho bố mẹ.

7. Lễ Tạ Ơn cuối cùng

Haley tình nguyện nấu bữa tối lễ Tạ Ơn. Bạn bè của Cam và Mitchell nghĩ họ đã chia tay. Jay mời Phil và Dylan lái chiếc máy bay mô hình của ông.

8. Cây là bà tám

Người mẹ phóng khoáng của Dylan đến nhà Dunphy ở ké. Jay và Gloria cố giúp Manny nguôi ngoai sau cuộc chia tay. Cam và Mitchell được mời hiến tặng.

9. Giáng Sinh cuối cùng

Mitchell và Cam mời mọi người đến nhà ăn tiệc Giáng Sinh, nhưng cuộc vui chóng tàn khi các bí mật bắt đầu lộ ra.

10. Khu The Prescott

Công ty của Alex cấp cho cô một căn hộ tại tòa chung cư cao cấp. Mọi người trong nhà háo hức tận dụng những tiện nghi xa hoa ở đó.

11. Di sản

Claire và Mitchell hoài niệm về quá khứ trong gara của Jay. Trong khi đó, Phil đến thăm bố sau khi nhận được tin tức đáng lo ngại.

12. Chết vì ganh đua

Alex tuyển trợ lý của Jay vào làm. Hàng xóm cũ của Phil đưa ra một lời đề nghị đầy hứng khởi. Javier tìm đến. Còn Cam và Mitchell gặp chủ nhân trước của ngôi nhà của họ.

13. Paris

Cả nhà đi cùng Jay đến Paris, nơi ông sẽ nhận giải thành tựu trọn đời. Trong khi đó, Claire tái ngộ mối tình thuở xưa.

14. Quán Spuds

Phil và Claire đưa Haley và Dylan đi ăn tối. Tại đó, họ bắt gặp Mitchell và Cam giám sát cuộc hẹn đầu tiên của Lily, đồng thời chạm trán Jay, Gloria và Joe.

15. Bước đi chập chững

Cam và Mitchell cân nhắc về việc nhận con nuôi. Trong khi đó, cuộc phỏng vấn của Claire cho công việc mơ ước và chuyến đi của Alex đến Caltech đều gặp trở ngại.

16. Tôi sẽ nhớ chuyện này

Mitchell và Cam chuẩn bị chuyển nhà, nhưng thật khó nói lời từ biệt. Bọn trẻ nhà Dunphy tìm mọi cách để đánh lừa bố mẹ.

17. Kết thúc (phần 1)

Có quá nhiều người sống trong nhà nên Phil và Claire chịu hết nổi. Cam nhận được một đề nghị đổi đời, còn Gloria cảm nhận thấy một sự thay đổi.

18. Kết thúc (phần 2)

Khi mọi người chuẩn bị cho chương mới của đời mình, Haley và Alex chơi khăm Luke, Jay tạo bất ngờ cho Gloria, còn Mitchell và Claire giành lại một chiếc cúp.