Outer Banks

4. Ngày sóng đẹp

Căng thẳng dâng cao cùng những con sóng khi nhóm Cá Mòi và dân Kook ra bãi biển để tận hưởng đợt sóng đẹp nhất năm. Trong khi Pope đào bới thông tin, Cleo đương đầu với nguy hiểm.

5. Albatross

Nhóm Cá Mòi vật lộn khi cảnh sát trưởng xuất hiện vào thời điểm tồi tệ nhất có thể. JJ nhận được một lá thư bí ẩn. Manh mối của lá bùa hộ mệnh chỉ đến Charleston.

6. Hội đồng thị trấn

JJ tìm hiểu về quá khứ của mình. Cá Mòi tập hợp sự ủng hộ cho cuộc họp quy hoạch quyết định số phận của họ. Sarah và John B điều tra một giả thuyết về cuộn giấy.

7. Bố mẹ

Cuộc đối đầu trên Đảo Goat trở nên nguy hiểm. Sarah xác nhận nghi ngờ trong khi tìm kiếm JJ. Tương lai của Pope trở nên mờ mịt. Topper chế nhạo John B.

8. Âm mưu gia đình

JJ đi làm nhiệm vụ mờ ám cùng Groff. Sarah tiết lộ tin tức quan trọng. Pope đối mặt với sự thật. Rafe giúp cảnh sát trưởng xâu chuỗi các sự việc.

9. Cơn bão

Bị cảnh sát truy đuổi, nhóm Cá Mòi bắt đầu giai đoạn tiếp theo của nhiệm vụ với sự giúp đỡ của một nhân vật không ngờ tới. Căng thẳng bùng phát khi John B tâm sự với JJ.

10. Vương miện xanh

Cuộc săn lùng Groff nóng lên ở Ma-rốc. Trong cuộc đua đầy chết chóc để giành lấy vương miện, lòng trung thành bị thử thách và một khoảnh khắc phản bội khiến mọi thứ thay đổi.