Outer Banks

4. Trò chơi điệp viên

Khi cuộc sống riêng không người trông nom bắt đầu gây rắc rối cho John B, cậu đã được giúp đỡ đúng lúc — kèm chút tút tát vẻ ngoài — từ người cậu không ngờ nhất.

5. Tiệc giữa hè

John B tin rằng cậu đã có bước tiến đột phá trong cuộc săn tìm vàng, nhưng việc cậu muốn đưa cả Sarah tham gia đã khiến nhóm bạn xích mích.

6. Thửa Số Chín

Truyền thuyết rùng rợn trên đảo, tình bạn tan vỡ và hoàn cảnh sống mới của John B khiến cả bọn căng như dây đàn trong lúc lùng sục khắp nơi hòng tìm ra kho báu.

7. Sự tĩnh lặng trước giông bão

JJ ngày càng trở nên liều lĩnh khi nhóm bạn tìm cách kiếm tiền mặt thật nhanh chóng. Lúc này, John B dần xích lại gần Sarah và khiến bố cô nghi ngờ.

8. Cuộc chạy trốn

John B cuối cùng cũng biết sự thật về bố cậu và khơi mào hàng loạt biến cố, khiến tất cả những gì cậu và bạn bè từng nỗ lực giành lấy có nguy cơ đổ sông đổ bể.

9. Tháp chuông

Lựa chọn ngày càng ít và kẻ thù dần áp sát, John B tìm kiếm lối thoát. Sarah lâm vào cảnh quẫn bách khi buộc phải chọn giữa hai bên. Pope bộc phát cảm xúc.

10. Tàu Phantom

Hòn đảo đầy rẫy nhân viên hành pháp và cơn bão nhiệt đới sắp đổ bộ cũng chỉ là hai trong nhiều trở ngại mà John B phải đối mặt khi cố gắng trốn thoát.