Lưỡi Gươm Bất Tử

4. Màn Bốn – Rin lưỡng lự

Muốn tự mình mạnh mẽ hơn, Rin được Manji huấn luyện, nhưng vẫn còn cách xa mới sánh được với anh, huống chi là phái Ittou-ryu. Rin, trong nỗi u sầu, bị thu hút bởi một âm thanh, và thấy một người đàn ông đang tự luyện tập. 'Một ngày nào đó mình sẽ như anh ấy', Rin tự nhủ, rồi kinh ngạc khi thấy khuôn mặt người đàn ông. Đó chính là kẻ thù không đội trời chung của cô — chủ nhân phái Ittou-ryu, Kagehisa Anotsu.

5. Màn Năm – Khúc hát của côn trùng

Sau khi thấy Kagehisa, Rin bủn rủn chân tay. Mải suy nghĩ về hoàn cảnh của mình, Rin và vệ sĩ Manji bị một nhà sư Phật giáo tiếp cận. Nhà sư là 'Eiku Shizuma' của phái Ittou-ryu. Ông giao chiến với Manji nhưng nhanh chóng bị chém gục. Tuy nhiên, dù chịu đòn chí mạng, Shizuma vẫn đứng dậy, vết thương lành lại hoàn toàn. Shizuma sở hữu thân thể 'bất tử', giống hệt Manji.

6. Màn Sáu – Rễ cánh

Rin, đến xem lễ hội, gặp một cậu nhóc láu lỉnh, Renzou. Tại cửa hàng mặt nạ, mọi thứ trở nên nguy hiểm giữa Manji và Araya, cho đến khi con trai Araya là Renzou xuất hiện và sự thù địch tan biến. Araya và Renzou sau đó rời đi. Đã chứng kiến Manji từ phía sau, không hiểu sao Rin tiếp tục trừng mắt nhìn Araya với ánh mắt đầy kinh ngạc và căm hận.

7. Màn Bảy – Bóng ma của cái ác

Các cuộc thảo luận về việc bổ nhiệm giáo quan tại trường phái Ittou-ryu, do mạc phủ giao phó, đã bắt đầu. Họ sẽ làm cho kiếm thuật của phái Ittou-ryu nổi danh khắp thiên hạ. Taito Magatsu thề sẽ biến điều đó thành hiện thực, nhưng quyết định rời khỏi Kagehisa Anotsu. Đồng thời, các thủ lĩnh phái Ittou-ryu bắt đầu bị nhắm đến. Mũi kiếm ấy cũng chĩa về phía Magatsu.

8. Màn Tám – Mugai-ryu

Manji và Rin lôi kéo bốn người được gọi là Mugai-ryu — những kẻ nắm thông tin về Kagehisa — để ám sát hắn. Mai phục trên con đường rời Edo, dựa trên thông tin chỉ Rin biết, cô và Shira áp sát Kagehisa khi hắn cố chạy trốn khỏi những người khác.

9. Màn Chín – Hội tụ

Rin được Giichi cho biết nơi ở của Kagehisa, và giờ cô và Manji bị tình nghi giết người bừa bãi. Nghi phạm không thể qua trạm kiểm soát. Nhưng nhờ một hầu gái quen biết của Rin, cô có cách đối phó. Cô một mình đến một ngôi làng có thể giúp cô lọt qua trạm kiểm soát.

10. Màn Mười – Dã thú

Manji muốn đuổi theo Rin, nhưng anh không có giấy thông hành. Đúng lúc đó Souri và Magatsu xuất hiện trước mặt anh. Souri nói với Manji rằng ông có thể kiếm bao nhiêu giấy thông hành tùy thích, nhưng có một điều kiện. Trong khi đó, Shira tóc bạc một tay xuất hiện trước Hyakurin và Shinriji khi họ sắp xếp lại kế hoạch ám sát Kagehisa.

11. Màn Mười Một – Sương giá mùa thu

Đã trở thành bạn đồng hành vì mục tiêu chung, Manji và Magatsu bị một nhóm đàn ông trọc đầu tấn công. Manji, rên rỉ vì đau, bị Shira tiếp cận từ phía sau, rồi chặt đứt cánh tay Manji. Shira đã tái tạo cơ thể, và khao khát tái đấu với Manji. Nhưng giờ Magatsu — người phụ nữ quan trọng của anh bị Shira giết — đứng chắn đường hắn.

12. Màn Mười Hai – Huyết mạch cuối cùng

Đã lên đường đến Kaga truy lùng Kagehisa, Rin gục ngã được chính Kagehisa cứu. Rồi, phải hợp tác với Kagehisa đang bị phái Shingoto-ryu truy đuổi, Rin bắt đầu nhìn Kagehisa — kẻ thù của mình — như một con người.

13. Màn Mười Ba – Hoàng hôn

Phái Ittou-ryu bị mạc phủ tàn sát các thành viên. Kagehisa bí mật tập hợp các thành viên còn lại của phái Ittou-ryu, và mưu tính trả thù mạc phủ. Manji được Giichi mời vào phái Mugai-ryu, nhưng anh từ chối, và họ giao kiếm. Vũ khí của Giichi gãy, nên đình chiến được tuyên bố. Manji quyết định đi gặp chủ nhân phái Mugai-ryu, Habaki.

14. Màn Mười Bốn – Sửa đổi

Âm mưu của Habaki khiến Manji bị giam trong ngục tối. Habaki dùng một thầy thuốc, Burando Ayame, để giải mã bí ẩn của sự bất tử. Vì sự tiến bộ của y học, Burando cắm dao mổ vào cơ thể Manji. Trong khi đó, trong lúc chờ Manji trở về, Rin bị cuốn vào cuộc sống chung kỳ lạ với Doua và Isaku — những người đang tìm chỗ ở.

15. Màn Mười Lăm – Lấy được dũng khí

Burando thành công cấy ghép cánh tay trái của Manji vào cơ thể thí nghiệm của Dewanosuke. Từ điểm khởi đầu đó, nhiều thí nghiệm thành công hơn. Nhưng Habaki gây áp lực lên Burando, và đòi kết quả. Lưỡi kiếm của Habaki tiến gần đến Dewanosuke bất tử chưa hoàn chỉnh. Rin gặp Doua và Isaku trên phố khi tìm kiếm Manji. Đúng lúc đó viên quan mà Doua đánh ngã tiếp cận họ.

16. Màn Mười Sáu – Chi thể biến đổi

Kể từ vụ Dewanosuke, Burando liên tục phạm sai lầm. Cuối cùng hắn bị Habaki ném vào biệt giam, và phát điên. Nhưng nhờ cơn điên, Burando nắm được điều quan trọng về các thí nghiệm bất tử: rằng con người về cơ bản là rái cá. Trong khi đó, Rin và Doua quyết tâm xâm nhập thành Edo để giải cứu Manji và Isaku đang bị bao vây.

17. Màn Mười Bảy – Lời thề nghi lễ

Manji và Rin cuối cùng đoàn tụ. Nhưng kẻ địch đáng gờm mà họ tạo ra ở ngục tối — Habaki — chặn đường thoát của họ. Rồi Doua và Isaku được cho là đã chết đến tiếp viện. Ngục tối bắt đầu sụp đổ. Khi cuộc thoát hiểm gần kề, một người bất ngờ xuất hiện trước Rin và Manji. Rồi, đáp án mà Burando rút ra từ kết quả thí nghiệm của mình...

18. Màn Mười Tám – Tiếng khóc của nữ yêu

Sau thất bại ở thành Edo, Habaki bị cách chức tổng quản. Nhưng dù vậy, để tiêu diệt phái Ittou-ryu, hắn lãnh đạo Rokki-dan với hy vọng chinh phạt. Tuy nhiên, tổng quản mới, Ugen, quyết định rằng phái Ittou-ryu, đã rời Edo, giờ đã được xóa tội. Hơn nữa, để đảm bảo hắn tuân thủ thỏa thuận, vợ con của Habaki bị bắt làm con tin.

19. Màn Mười Chín – Thảm sát

Phái Ittou-ryu bị Rokki-dan do Habaki dẫn đầu truy đuổi. Nghe tin này, Rin và Manji quyết định cũng truy đuổi. Dù bao nhiêu người rời Edo truy lùng phái Ittou-ryu, bốn thủ lĩnh do Kagehisa Anotsu bổ nhiệm vẫn biệt tăm. Rồi, vào lúc rạng sáng, Kagehisa và ba người còn lại đứng tại Ootemon trước thành Edo.

20. Màn Hai Mươi – Vô tận

Rin và Manji đuổi theo Kagehisa, nhưng Shira tấn công họ và Rin bị bắt đi. Manji đi cứu cô, và gặp không chỉ Shinra, mà cả Renzou. Manji chiến đấu với Shinra để cứu Rin. Nhưng kinh ngạc thay, thứ chém vào Manji là cánh tay trái của Shira — thứ đáng lẽ đã mất.

21. Màn Hai Mươi Mốt – Cái bẫy

Manji bị thương sau trận đấu với Shinra. Renzou nhặt một thanh kiếm và cố giết Manji, nhưng Rin và những người khác khuyên can cậu. Trong khi đó, Habaki nổi giận khi biết tin tấn công thành Edo. Habaki muốn truy đuổi phái Ittou-ryu, dù không có thủ lĩnh. Kết quả, một thành viên phái Ittou-ryu tiến vào một ngôi làng miền núi. Con gái của Habaki, Ryou, cố khuất phục hắn để giúp ích cho cha mình.

22. Màn Hai Mươi Hai – Mười đợt tấn công cuối

Arashino, Hasshuu và Murasaki của Rokki-dan đóng vai trò tiên phong trong cuộc đụng độ với phái Ittou-ryu. Abayama quan trọng xoay sở trốn thoát nhờ sự giúp đỡ của thuộc hạ. Nhưng rồi hắn phải đối đầu với Giichi và Hyakurin — những người đã truy đuổi Abayama để hỗ trợ Habaki.

23. Màn Hai Mươi Ba – 100 điệu múa ngoạn mục

Phái Ittou-ryu, Rokki-dan, cùng Manji và Rin đều tụ họp tại Nakaminato, như thể được dẫn lối. Tất cả đều gửi gắm động cơ của mình lên lưỡi kiếm trong khoảnh khắc họ bắt đầu trận tử chiến cuối cùng. Lừa dối, khuất phục, và khiêu vũ trong hỗn loạn. Tia lửa sẽ bay trong trận quyết chiến giữa những kẻ mạnh nhất. Tiếng cười cuối cùng thuộc về...

24. Màn Cuối – Lưỡi kiếm bất tử

Sinh mạng của những người tụ họp tắt dần từng người một. Những người còn lại đầy thương tích. Thế nhưng họ vẫn cầm kiếm, và đập những niềm tin của mình vào nhau. Người cuối cùng đứng vững... Và mối thù đã được báo... Bức màn khép lại câu chuyện về người đàn ông mang sự sống vĩnh cửu, và về những con người mà cuộc đời hữu hạn của họ là một ngọn lửa đam mê.