Thế giới đang nhảy múa

5. Nhịp đập chớm nở

Hai đoàn đối thủ tổ chức một cuộc thi, và cái giá không thể cao hơn. Đoàn thua phải từ bỏ sự bảo trợ của tướng quân và giải tán.

6. Kết nối

Oniyasha có cơ hội thứ hai, nhưng cậu phải lấy lại tự tin trước khi đối mặt với Zojiro lần nữa.

7. Ở giữa

Oniyasha và Kogane vật lộn để chấp nhận số phận của Toku.

8. Sang phía bên kia cầu

Màn trình diễn lộng lẫy của Oniyasha buộc Zojiro phải nhận thua. Nhưng cuộc thi vẫn tiếp diễn, và cả hai nghệ sĩ đều buộc phải đối mặt với giới hạn của chính mình.

9. Cảm xúc che giấu

Oniyasha và Zojiro đã quyết định hợp tác, nhưng không phải ai cũng vui về điều đó. Trong khi đó, Chiharu vật lộn với cảm giác tự ti.

10. Một thế giới tràn ngập

Oniyasha và Zojiro lên sân khấu cho vòng chung kết, nhưng cuộc thi sẽ kết thúc theo cách không ai ngờ tới.

11. Trăng chưa tròn

Nhiều năm sau, thủ lĩnh đoàn Hiyoshi, Inuo, nhận được tin nhắn bảo ông đến Sanjobomon.

12. Lấy lại ý định

Mang theo cơ thể đang thay đổi, Oniyasha trở về với những người bạn cũ và ngôi làng từng gọi là quê hương. Có lẽ cậu có thể tìm thấy quyết tâm để tiến về phía trước ở đó.

13. Noh

Oniyasha biểu diễn cùng Inuo trên sân khấu.