Viên cảnh sát ngạo mạn nhưng xuất chúng nọ được bổ nhiệm làm trưởng một ban mới, nơi anh dẫn dắt một đội ngũ kỳ quặc, không ngờ tới phá giải những vụ án còn bỏ ngỏ ở Edinburgh.
1. Tập 1
Chánh thanh tra hình sự Carl Morck trở lại làm việc sau một tai nạn suýt chết và được bổ nhiệm làm trưởng một ban mới. Một công tố viên đối mặt với một ngày khó khăn tại tòa án.
2. Tập 2
Khi Carl và trợ lý mới bắt tay điều tra vụ án treo đầu tiên, anh không thể ngăn những con quỷ nội tâm xen vào công việc của mình.
3. Tập 3
Trên đường đến đảo Mhòr, Carl và Akram dựng lại chuyến phà định mệnh. Rose bực bội trình bày lập luận để xin vào ban.
Vui lòng đăng nhập để tham gia bình luận.
Đăng nhập ngayLeah Byrne
DC Rose Dickson
4. Tập 4
Rose lên đảo để tìm hiểu điều mà Carl đã bỏ lỡ. Akram tìm thấy một lời nhắn khiến cuộc điều tra rẽ sang một hướng hoàn toàn mới.
