Điệp viên lão làng

5. Quà tặng và nguy hiểm rõ ràng

Trong khi Julie dùng một món quà xa xỉ làm mồi nhử thì Charles lại cố gắng kết nối với Gladys. Virginia khuyến khích Florence vung tiền mua món đồ mà bà hằng mong muốn.

6. Người đàn ông của chúng ta ở Sacramento

Khi cộng đồng Pacific View còn bàng hoàng trước một mất mát đột ngột, Charles bước vào hành trình đầy cảm xúc cùng Emily. Didi cân nhắc một lời đề nghị hấp dẫn từ công ty.

7. Yêu thương từ Russian Hill

Trong chuyến tham quan các di tích lịch sử của San Francisco, Charles và Calbert trở nên thân thiết khi trò chuyện về quá khứ, hiện tại và tương lai. Didi và Julie cãi nhau.

8. Điệp viên từ vùng đất lạnh

Khi mọi việc ngã ngũ, Charles đối mặt với nhiệm vụ khó khăn là tiết lộ mục đích thực sự của mình tại Pacific View. Emily giúp Charles tháo gỡ gút mắc trong quá khứ.