Giấm táo

1. Độc hại

Một chẩn đoán hiếm gặp và bất ngờ khiến cuộc sống vô tư của Milla bị gián đoạn. Belle ngày càng lo lắng không kiểm soát khi tiệc mừng em bé không diễn ra như mong đợi.

2. Ga giường sạch

Milla tự quyết định phương pháp điều trị cho mình. Belle tìm sự an ủi ở Clive, một chuyên gia CNTT nhút nhát. Bị cuốn hút bởi Milla, Belle lần đầu gặp cô nàng.

3. Cá heo hồng

Sau tin tức đau lòng, Clive vật lộn đối mặt, còn Belle vùi mình vào công việc. Lucy ngày càng bực bội khi Justin đào sâu tìm hiểu quá khứ của Belle.

4. Mẹ Aya

Lucy tìm kiếm trải nghiệm mới trong chuyến đi phê pha đến Peru. Chanelle nhập hội cùng Belle khi tiếng tăm của cô tăng vọt. Thế giới của Milla bắt đầu tan vỡ.