Kẻ Lạc Loài - Pluribus

5. Sữa

Carol quyết tâm điều tra tiếp, bất chấp sự cô đơn. Trong lúc đó, những tiếng hú trong đêm hé lộ một mối nguy hiểm mới.

6. HDP

Carol chia sẻ một phát hiện kinh hoàng và qua đó, biết được sự thật mới. Diabaté tận hưởng cuộc sống ở Las Vegas.

7. Khe

Manousos bước vào một hành trình nguy hiểm để đến gặp Carol. Từ Las Vegas về nhà, Carol nảy ra những cách phản kháng sáng tạo.

8. Chiến Dịch Lấy Lòng

Carol thay đổi chiến lược và phát hiện ra nhiều điều hơn dự tính. Manousos tỉnh dậy ở một nơi xa lạ.

9. Cô Gái Hay Thế Giới

Manousos đến Albuquerque và rắc rối nảy sinh. Carol đến thăm nơi tuyệt vời cuối cùng trên trái đất.