Farewell, My Dear Cramer

4. Biên giới mới

Một cú sút từ chân phải của Nozomi làm rung lưới khung thành Học viện Kunogi. Thế nhưng bàn thắng tuyệt vời khiến mọi người kinh ngạc lại bị hủy vì lỗi của đồng đội Aya Shiratori. Trong khi đó, tiếng còi mãn cuộc vang lên, khép lại thất bại nặng nề 0-21. Warabis không giấu được thất vọng, nhưng với sự bổ sung của Nozomi, Soshizaki và Suo, đội bóng sắp thực sự tái sinh.

5. Tương tư

Warabis đối mặt những vấn đề mới. Không chỉ bộ đồng phục do Nomi thiết kế kỳ quặc, đội bóng đá nam còn đòi họ nhường sân. Tase và các đàn chị năm hai đề xuất tập chung với đội nam, nhưng bị huấn luyện viên Asuka gạt phắt. Tuy nhiên, họ từ chối bỏ cuộc và quay lại gặp ông lần nữa.

6. Kẻ truy đuổi và người bị truy đuổi

Tase và các đàn chị năm hai cố thuyết phục huấn luyện viên Asuka cho họ tập cùng đội bóng đá nam. Trong khi đó, để có tiền mua bộ đồ mới, Nozomi và các tân binh tham gia một giải futsal có phần thưởng là phiếu quà tặng. Họ gặp Ito và Tsukuda ở đó và chiêu mộ họ vào đội. Warabis thắng liên tiếp cho đến khi vào chung kết. Đứng giữa họ và giải thưởng lớn là một kình địch cũ của các cầu thủ Học viện Kunogi.

7. Đội bóng tiến nhanh

Vòng loại tỉnh Saitama cuối cùng cũng bắt đầu. Không giấu nổi phấn khích khi đá trận chính thức đầu tiên trong màu áo Warabi, Nozomi không tài nào ngủ được. Ngày thi đấu, Warabis đối đầu Asaka Trade — đội hạng ba năm ngoái. Khi tỷ số hòa 3-3 trong hiệp hai, Warabis muốn tránh thủng lưới bằng mọi giá, nhưng ngược lại họ dâng cho Asaka Trade một cơ hội ngon ăn. Để cứu Warabis khỏi tình thế tuyệt vọng, Nozomi táo bạo lao vào vòng cấm.

8. Bị quá khứ truy đuổi

Thắng trận thứ hai ở vòng loại tỉnh Saitama, Warabis chỉ còn một bước nữa là vào vòng knock-out. Sáng hôm sau, trong lúc chơi bóng mềm ở giờ thể dục, Nozomi cố đánh bóng và bị thương ở chân. Ngày diễn ra trận thứ ba, Nozomi ra sân dù chấn thương, nhưng cơn đau ở chân ngày càng tệ. Đồng đội lo lắng cho cô, nhưng cô vẫn ở lại sân.

9. Đội quân đỏ

Warabis tiến vào vòng knock-out của vòng loại tỉnh Saitama. Đối thủ đầu tiên là Urawa Seinan — đội mạnh với nhiều cầu thủ độc đáo, gồm Chika Kirishima — đồng đội cũ thời trung học cơ sở của Soshizaki. Khi trận đấu còn vài ngày nữa, dựa trên thông tin do trinh sát viên Kei Hanabusa thu thập, Urawa Seinan tổ chức họp. Trong khi đó, Soshizaki luyện tập chăm chỉ với cảm xúc về Kirishima và khát khao đánh bại Urawa Seinan trong tim.

10. Nhà vô địch đầy thương tích

Trận đầu tiên của vòng knock-out đã bắt đầu. Đối thủ là ứng cử viên vô địch Urawa Hosei. Ngay từ đầu, dù Soshizaki dùng sự nhanh trí tạo cơ hội dù bị kèm chặt, cô vẫn bị hàng thủ bất khả xâm phạm của Urawa Hosei chặn đứng. Urawa Hosei dần dồn Warabis vào chân tường bằng đội hình biến ảo khôn lường. Trong khi đó, Kirishima hồi tưởng trận đấu năm ngoái với Học viện Kunogi.

11. Người chạy bên cạnh chúng ta

Trận đấu với Urawa Hosei bước vào hiệp hai. Nhờ các hậu vệ tận tụy, Warabis bằng cách nào đó cầm hòa 0-0 hết hiệp một. Khi cả hai đội chật vật với mặt sân xấu vì mưa, Nozomi — người đã không chơi đúng kỳ vọng ở vòng bảng và bị trinh sát đối phương đặt biệt danh 'tượng jizo' — nhận chỉ dẫn từ Fukatsu, lao vào lãnh địa đối phương với những pha bóng khiến cả đồng đội lẫn đối thủ kinh ngạc.

12. Tham vọng và lựa chọn

Warabis áp sát khung thành Urawa Hosei với đợt tấn công xoay quanh Nozomi, nhưng vào giây cuối cùng, họ không ghi được bàn mở tỷ số. Khi cả hai đội giằng co giành thế thượng phong, Urawa Hosei chớp thời cơ trong tích tắc, và tiền đạo lập dị Alice Adatara ghi bàn đầu tiên. Warabis cố gỡ hòa, trong khi các đợt tấn công của Urawa Hosei xoay quanh bộ đôi tiền đạo Tenma và Adatara vẫn tiếp diễn.

13. Những người làm nên xương sống

Warabis bị Urawa Hosei đánh bại ở vòng một knock-out. Hôm sau, Nozomi không sao sắp xếp được cảm xúc nên một mình ra khung thành. Khi Fukatsu ghé qua, cô chia sẻ cảm xúc với anh. Dù anh nói cô không cần thay đổi, cô vẫn còn nghi ngờ. Warabis từng người một tụ họp tại sân tập, và cùng nhau bắt đầu lại với khát khao trở nên mạnh mẽ hơn trong tim.